艺术设计
 

六级翻译预测及范文参考 2019最新英语六级作文预测

  Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

  中邦强化创新引颈作用,为发展注入强大动力。创新是引颈发展的第一动力,必须摆正在邦家发展全局的主题位置,深刻施行创新驱动发展战略。启动一批新的邦家沉大科技项目,建设一批高程度的邦家科学中间和手艺创新中间,培育壮大一批有邦际逐鹿力的创新型领军企业,建设一批严密创新改革试验区。持续推动公共创业、万众创新。促进大数据、云推算、物联网宽泛使用。加快建设质量强邦、建造强邦、知识产权强邦,迈进创新型邦家和人才强邦豆溟。

参考译文:

  We should ensure that innovation better drives and energizes development. Innovation is the primary driving force for development and must occupy a central place in China’s development strategy, which is why we must implement a strategy of innovation-driven development. We should launch new major national science and technology programs, build first-class national science centers and technological innovation hubs, help develop internationally competitive high-innovation enterprises, and establish pilot reform zones for all-round innovation. We should make consistent efforts to encourage the public to start businesses and make innovations. We should promote the extensive application of big data, cloud computing, and the Internet of Things. We need to move faster to transform China into a manufacturer of advanced and quality products and a country that is strong on intellectual property ri

  跟着现代传媒业的飞速发展,被称为传媒痼疾的虚伪音讯常常出现,且造假的手腕多种多样。虚伪音讯是指为了抵达某一目的而选取宣布假信休抵达糊弄本事儿的一种谈吐,未能实正在反映客观事物本来容貌,带有虚伪要素的报路。下面我们就来聊聊英语六级备考作文:虚伪音讯。

  参考范文:

  It’s not uncommon that some journalists make up false or misleading stories about celebrities, illnesses, crimes, etc. Take celebrities for example.'Monkey King' actor Zhang Jinlai, better known by his stage name, Liu Xiao Ling Tong, was>  People may wonder why so many journalists cook up false stories. More often than not, the reason is all about personal interests. Most journalists create misleading news in order to draw public attention so as to make themselves more popular or to win certain prizes. To achieve these goals, they try to get something out of nothing and rumour about famous figures regardless of those people’s privacy.

  Now, it’s high time for China’s journalism supervisory bodies to deal with the false news reports. They should take stringent measures to prevent all possible false news. For instance, journalists who are found to manipulate news should be severely punished and could be banned from news writing for ten years or more.

  词汇进修:

  false news 谣言, 假消休

  personal interests幼我利益, 幼我权柄

 
中国文联 湖南省文联 长沙市文联 株洲市文联 常德市文联 郴州市文联 衡阳市文联 怀化市文联 娄底市文联
益阳市文联 永州市文联 岳阳市文联 张家界文联 邵阳市文联 湘潭县文联 湘乡市文联 韶山市文联 岳塘区文联 雨湖区文联
版权所有:湘潭文艺网 地址:湘潭市双拥中路市委大楼5楼 邮编:411104 电话:0731-58583227
湘ICP备案号:湘ICP备10008728号